YOU SAID:

I'm slim shady, yes I'm the real shady, all you other slim shady's are just imitating, so won't the real slim shady please stand up.

INTO JAPANESE

私はスリムな日陰です、はい私は本当の日陰です、あなたの他のスリムな日陰はただ模倣しているので、実際のスリムな日陰は立ち上がってくださいません。

BACK INTO ENGLISH

I am a slim shade, yes I am a real shade, your other slim shade just imitates so the actual slim shade does not stand up.

INTO JAPANESE

私はスリムな色合いです。はい、私は本当の色合いです。あなたの他の薄い色合いはまるで真似るので、実際の細い色合いは起きません。

BACK INTO ENGLISH

I am a slim shade. Yes, I am a real shade. Your other light shades mimic as if they are, so real thin shades do not occur.

INTO JAPANESE

私はスリムな色合いです。はい、私は本当の陰です。あなたの他の明るい色合いは、あたかもまるでかのように模倣するので、本当の薄い色合いは生じません。

BACK INTO ENGLISH

I am a slim shade. Yes, I am a true shade. Your other bright shades imitate as if they are, so real thin shades do not arise.

INTO JAPANESE

私はスリムな色合いです。はい、私は真の陰です。あなたの他の明るい色合いはまるでまるで真似るので、本当の薄い色合いは生じません。

BACK INTO ENGLISH

I am a slim shade. Yes, I am a true shade. Your other bright shades mimic as if they were meant, so real thin shades do not arise.

INTO JAPANESE

私はスリムな色合いです。はい、私は真の陰です。あなたの他の明るい色合いは、あたかもそのように模倣されているので、本当の薄い色合いは生じません。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. Other bright shades of you is as if has been imitated so, so no real pale shades.

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。あなたの他の明るい色合いですので真似、そういや実際の淡い色合いをされているかのよう。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. Other bright shades of you is mimicked, Oh like would have been a real pale shades.

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。あなたの他の明るい色合いをまねてのようなオハイオ州は、実際の淡い色合いをされていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. I would have been real pale shades of imitating other bright shades of you Oh no.

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。いいえあなたはオハイオ州の他の明るい色合いを模倣の実際の淡い色合いをされていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. No you other bright shades of Ohio actually pale shades of imitation and would have been.

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。いいえあなたはオハイオ州の他の明るい色合いは実際に模倣の色合いが薄いとされていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. I would have been and no you other bright shades of Ohio fact mimics are tinted.

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。行ったことがあるだろうし、するオハイオ州事実 mimics の他の明るい色合いが着色がないです。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. No coloring, would have been to Ohio fact mimics other bright shades.

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。着色もされているだろうという事実が他の明るい色合いを模倣オハイオ州に。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. Mimic the other bright shades that would have also colored in the State of Ohio.

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。オハイオ州の状態でまた色持っているだろう他の明るい色合いを模倣します。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. In the State of Ohio also color that might have mimic other bright shades.

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。オハイオ州の状態でも可能性のある色は、他の明るい色合いを模倣します。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. Color in the State of Ohio that could mimic other bright shades.

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。他の明るい色合いをまねることができるオハイオ州の状態の色します。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. The State of Ohio can mimic other bright shades of color.

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。オハイオ州の状態は、色の他の明るい色合いをまねることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. State of Ohio can mimic other bright shades of color.

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。オハイオ州の状態は、色の他の明るい色合いをまねることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. State of Ohio can mimic other bright shades of color.