YOU SAID:

I'm slim shady, yes I'm the real shady, all you other slim shady's are just imitating, so won't the real slim shady please stand up?

INTO JAPANESE

私はスリムな日陰です、はい私は本当の日陰です、あなたの他のスリムな日陰はただ模倣しているので、実際のスリムな日陰は立ち上がってくださいませんか？

BACK INTO ENGLISH

I am a slim shade, yes I am a real shade, your other slim shade just imitates so will not the actual slim shade stand up?

INTO JAPANESE

私はスリムな色合いです。はい、私は本当の色合いです。あなたの他の薄い色合いは、まさに真似しています。実際の細い色合いは立ち上がらないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I am a slim shade. Yes, I am a real shade. Your other light shades just do it. Will not the actual thin shade start up?

INTO JAPANESE

私はスリムな色合いです。はい、私は本当の陰です。あなたの他の明るい色合いだけでそれを行う。実際の薄い色合いは始まりませんか？

BACK INTO ENGLISH

I am a slim shade. Yes, I am a true shade. Do it with your other bright shades alone. Will not the actual light color start?

INTO JAPANESE

私はスリムな色合いです。はい、私は真の陰です。それだけであなたの他の明るい色合いでやりなさい。実際の明るい色は始まりませんか？

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. It's just do it in your other bright shades. Do not start their bright colors?

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。それはちょうどあなたの他の明るい色合いでそれを行うが。明るい色をスタートしませんか。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. Is it just do it in your other bright shades. Do not start the bright colors?

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。それはちょうどあなたの他の明るい色合いでそれを行うです。明るい色をスタートしませんか。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. I just do it in your other bright shades are. Do not start the bright colors?

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。私はあなたの他の明るいでそれを行うの陰。明るい色をスタートしませんか。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. I your other bright, do it behind. Do not start the bright colors?

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。あなたの明るい、私は後ろにそれを行います。明るい色をスタートしませんか。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. Your light, I will make it back. Do not start the bright colors?

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。あなたの光はその埋め合わせ戻る。明るい色をスタートしませんか。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. Your light is to make back. Do not start the bright colors?

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。あなたの光は戻る。明るい色をスタートしませんか。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. Back of your light. Do not start the bright colors?

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。裏あなたの光。明るい色をスタートしませんか。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. The light behind you. Do not start the bright colors?

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。あなたの後ろに光。明るい色をスタートしませんか。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. Light behind you. Do not start the bright colors?

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。あなたの後ろに光。明るい色をスタートしませんか。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. Light behind you. Do not start the bright colors?