YOU SAID:

I'm Slim Shady. Yes, I'm the real Shady. All you other Slim Shadys are just imitating. So won't the real Slim Shady please stand up? Please stand up? Please stand up?

INTO JAPANESE

私はスリムシェイディです。はい、私は本当の陰影です。あなたの他のスリムなShadysはただ模倣しています。本当のスリムシェイディは立ち上がってくださいませんか？立ち上がってください？立ち上がってください？

BACK INTO ENGLISH

I'm slim shady. Yes, I am real shadows. You other slim Shadys are just imitating. Real slim shady please stand up? Please stand up? Please stand up?

INTO JAPANESE

私はスリムな日陰です。はい、私は本当の陰です。他のスリムなシャディはまさに模倣です。リアルなスリムな日陰を立ててください？立ち上がってください？立ち上がってください？

BACK INTO ENGLISH

I am a slim shade. Yes, I am a true shade. The other slim shady is just an imitation. Please stand a real slim shade? Please stand up? Please stand up?

INTO JAPANESE

私はスリム シェードです。はい、私は真陰です。他の細い影があるだけで模倣。実際スリム日陰を立つか。誰ですか。誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

I am a slim shade. Yes, I am a true shade. Imitation by merely having other thin shadows. Actually slim the shade? Who is it. Who is it.

INTO JAPANESE

私はスリムな色合いです。はい、私は真の陰です。単に他の薄い影を持つことによって模倣。実際に薄暗い？どなた。どなた。

BACK INTO ENGLISH

I am slim shade. Yes, I am a true shade. By simply having a pale shadow of the other models. Really Dim? Anyone. Anyone.

INTO JAPANESE

私は薄い色合いです。はい、私は真の陰です。単に他のモデルの薄い影を持つことによって。本当に薄暗い？誰でも。誰でも。

BACK INTO ENGLISH

I am a light color. Yes, I am a true shade. By simply having a light shadow of another model. Is it really dim? Anyone. Anyone.

INTO JAPANESE

私はライトの色です。はい、私は真陰です。単に持つことで別のモデルの光と影。それは本当に薄暗いですか。誰でも。誰でも。

BACK INTO ENGLISH

I am the color of light. Yes, I am a true shade. Simply by having light and shadows of another model. Is it really dim? Anyone. Anyone.

INTO JAPANESE

私は光の色です。はい、私は真陰です。別のモデルの光と影があるだけでそれは本当に薄暗いですか。誰でも。誰でも。

BACK INTO ENGLISH

I am the color of light. Yes, I am a true shade. Is there really a dim. Just with another model of light and shadow? Anyone. Anyone.

INTO JAPANESE

私は光の色です。はい、私は真の陰です。本当に暗いですか？光と影の別のモデルだけで？誰でも。誰でも。

BACK INTO ENGLISH

I am the color of the light. Yes, I am a true shade. Really dark? Just another model of light and shadow? Anybody. Anybody.

INTO JAPANESE

私は光の色です。はい、私は真の陰です。本当に暗い？光と影のもう一つのモデル？誰でも誰でも

BACK INTO ENGLISH

I am the color of light. Yes, I am a true shade. Is it really dark? Another model of light and shadow? Anyone Anyone

INTO JAPANESE

私は光の色です。はい、私は真の陰です。それは本当に暗いですか？光と影の別のモデル？誰でも誰でも

BACK INTO ENGLISH

I am the color of light. Yes, I am a true shade. Is it really dark? Another model of light and shadow? Anyone Anyone