YOU SAID:

I'm sleepy can I nap while you make this the ultimate form of pong forever?

INTO JAPANESE

眠いんだけど、これを永遠に究極のポンにしてくれる間、昼寝してもいい？

BACK INTO ENGLISH

I'm sleepy, can I take a nap while I make this the ultimate pong forever?

INTO JAPANESE

眠いので、これを永遠に究極のポンにする間、昼寝してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sleepy so can I take a nap while I make this the ultimate pong forever?

INTO JAPANESE

眠いので究極のポンを永遠に作りながら昼寝してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sleepy so can I take a nap while making the ultimate pong forever?

INTO JAPANESE

眠いので究極ポンを永遠に作りながら昼寝してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sleepy, so can I take a nap while making the ultimate pon forever?

INTO JAPANESE

眠いので永遠に究極ポンを作りながら昼寝してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sleepy, so can I take a nap while I make the ultimate pon?

INTO JAPANESE

眠いので究極ポンを作りながら昼寝してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sleepy so can I take a nap while making the ultimate pon?

INTO JAPANESE

眠いので究極ポン作りながら昼寝してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sleepy, so can I take a nap while I make the ultimate pon?

INTO JAPANESE

眠いので究極ポンを作りながら昼寝してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sleepy so can I take a nap while making the ultimate pon?

INTO JAPANESE

眠いので究極ポン作りながら昼寝してもいいですか？