YOU SAID:
I'm sleepy but my boyfriend is bothering me, I just wanna go home
INTO JAPANESE
私は眠いですが、私のボーイフレンドは私を悩ましています、私はちょうど家に帰りたいです
BACK INTO ENGLISH
I am sleepy, but my boyfriend is bothering me, I just want to go home.
INTO JAPANESE
私は眠いですが、私のボーイフレンドは私を悩ませています、私はただ家に帰りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I am sleepy, but my boyfriend plagues me, I just want to go home.
INTO JAPANESE
私は眠いですが、私のボーイフレンドは私を悩ましています、私はただ家に帰りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I am sleepy, but my boyfriend is bothering me, I just want to go home.
INTO JAPANESE
私は眠いですが、私のボーイフレンドは私を悩ませています、私はただ家に帰りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I am sleepy, but my boyfriend plagues me, I just want to go home.
INTO JAPANESE
私は眠いですが、私のボーイフレンドは私を悩ましています、私はただ家に帰りたいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium