YOU SAID:

I'm sleep deprived, dead inside, fighting the voices in my head, slowly becoming emotionally empty as an unhealthy trauma response. So yeah man I'm doing amazing, how are you? The wife doin ya good? <3

INTO JAPANESE

私は睡眠不足で、心の中で死んでおり、頭の中での声と戦い、不健康なトラウマ反応として徐々に感情的に空っぽになっていきます。はい、私は素晴らしいことをしています、調子はどうですか？奥さんは元気にしてる？ <3

BACK INTO ENGLISH

I am sleep deprived, dead in my mind, battling the voices in my head, slowly emptying emotionally as an unhealthy trauma response. Yes I'm doing great, how are you doing? How is your wife doing? <3

INTO JAPANESE

私は睡眠不足で、頭の中で死んでおり、頭の中での声と戦い、不健康なトラウマ反応としてゆっくりと感情を空っぽにしています。はい、私はとても元気です、調子はどうですか？奥さんの調子はどうですか？ <3

BACK INTO ENGLISH

I am sleep deprived, dead in my head, fighting voices in my head and slowly emptying my emotions as an unhealthy trauma reaction. Yes I'm fine, how are you doing? How is your wife doing? <3

INTO JAPANESE

私は睡眠不足で、頭が死んでいて、頭の中で声と戦っていて、不健康なトラウマ反応として感情をゆっくりと空にしています。はい、大丈夫です、調子はどうですか？奥さんの調子はどうですか？ <3

BACK INTO ENGLISH

I'm sleep-deprived, dead-headed, fighting voices in my head, slowly emptying my emotions as an unhealthy trauma reaction. yes i'm fine how are you How is your wife doing? <3

INTO JAPANESE

私は睡眠不足で頭がぼんやりしていて、頭の中で戦っている声があり、不健康なトラウマ反応として感情をゆっくりと空にしています。はい、大丈夫です、お元気ですか、奥さんの調子はどうですか？ <3

BACK INTO ENGLISH

I am sleep deprived and giddy, with voices fighting in my head and slowly emptying my emotions as an unhealthy trauma reaction. Yes, I'm fine, how are you, how is your wife doing? <3

INTO JAPANESE

私は睡眠不足でめまいがしており、頭の中で声が戦っていて、不健康なトラウマ反応として感情が徐々に空っぽになっています。はい、私は元気です、お元気ですか、奥さんの調子はどうですか？ <3

BACK INTO ENGLISH

I am sleep deprived and dizzy, with voices fighting in my head and a gradual emptying of emotions as an unhealthy trauma response. Yes I'm fine, how are you, how's your wife doing? <3

INTO JAPANESE

私は睡眠不足でめまいがし、頭の中で声が戦っていて、不健康なトラウマ反応として感情が徐々に空っぽになっています。はい、大丈夫です、お元気ですか、奥さんは元気ですか？ <3

BACK INTO ENGLISH

I'm dizzy from lack of sleep, voices fighting in my head, and a gradual emptying of emotions as an unhealthy trauma response. Yes, I'm fine, how are you, how is your wife? <3

INTO JAPANESE

睡眠不足でめまいがして、頭の中で声が戦っていて、不健康なトラウマ反応として感情が徐々に空っぽになっています。はい、私は大丈夫です、お元気ですか、奥さんはどうですか？ <3

BACK INTO ENGLISH

I'm dizzy from lack of sleep, voices are fighting in my head, and my emotions are slowly emptying out as an unhealthy trauma response. Yes I'm fine, how are you, how is your wife? <3

INTO JAPANESE

睡眠不足でめまいがして、頭の中で声が争っていて、不健康なトラウマ反応として感情がゆっくりと空っぽになっています。はい、大丈夫です、お元気ですか、奥さんはどうですか？ <3

BACK INTO ENGLISH

I'm dizzy from lack of sleep, voices are fighting in my head, and my emotions are slowly emptying out as an unhealthy trauma reaction. Yes, I'm fine, how are you, how is your wife? <3

INTO JAPANESE

睡眠不足でめまいがして、頭の中で声が争っていて、不健康なトラウマ反応として感情がゆっくりと空っぽになっています。はい、私は大丈夫です、お元気ですか、奥さんはどうですか？ <3

BACK INTO ENGLISH

I'm dizzy from lack of sleep, voices are fighting in my head, and my emotions are slowly emptying out as an unhealthy trauma reaction. Yes I'm fine, how are you, how is your wife? <3

INTO JAPANESE

睡眠不足でめまいがして、頭の中で声が争っていて、不健康なトラウマ反応として感情がゆっくりと空っぽになっています。はい、大丈夫です、お元気ですか、奥さんはどうですか？ <3

BACK INTO ENGLISH

I'm dizzy from lack of sleep, voices are fighting in my head, and my emotions are slowly emptying out as an unhealthy trauma reaction. Yes, I'm fine, how are you, how is your wife? <3

INTO JAPANESE

睡眠不足でめまいがして、頭の中で声が争っていて、不健康なトラウマ反応として感情がゆっくりと空っぽになっています。はい、私は大丈夫です、お元気ですか、奥さんはどうですか？ <3

BACK INTO ENGLISH

I'm dizzy from lack of sleep, voices are fighting in my head, and my emotions are slowly emptying out as an unhealthy trauma reaction. Yes I'm fine, how are you, how is your wife? <3