YOU SAID:

I'm sixteen and want to go on adventures and road trips with my friends, but at the same time, I'm incredibly unproductive and have little to no motivation.

INTO JAPANESE

私は16歳で、友達と一緒に冒険や遠征に行きたいのですが、同時に、信じられないほど非生産的で、やる気がほとんどまたはまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm 16 and I want to go on adventures and expeditions with my friends, but at the same time, they're incredibly unproductive and little or no motivation.

INTO JAPANESE

私は16歳です。友達と一緒に冒険や探検に行きたいのですが、同時に、彼らは信じられないほど非生産的で、やる気がほとんどまたはまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

I am 16 years old I want to go on adventures and expeditions with my friends, but at the same time, they are incredibly unproductive and have little or no motivation.

INTO JAPANESE

私は16歳で、友達と一緒に冒険や探検に行きたいですが、同時に、彼らは信じられないほど非生産的であり、やる気がほとんどまたはまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

I am 16 years old and want to go on adventures and expeditions with my friends, but at the same time, they are incredibly unproductive and have little or no motivation.

INTO JAPANESE

私は16歳で、友達と一緒に冒険や探検をしたいと思っていますが、同時に、彼らは信じられないほど非生産的で、やる気がほとんどまたはまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm 16 years old and want to explore and explore with my friends, but at the same time, they're incredibly unproductive and have little or no motivation.

INTO JAPANESE

私は16歳で、友達と一緒に探索したいと思っていますが、同時に、彼らは信じられないほど非生産的で、モチベーションがほとんどまたはまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm 16 and want to explore with my friends, but at the same time they are incredibly unproductive and have little or no motivation.

INTO JAPANESE

私は16歳で、友達と一緒に探索したいと思っていますが、同時に彼らは信じられないほど非生産的で、モチベーションがほとんどまたはまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

I am 16 years old and want to explore with my friends but at the same time they are incredibly unproductive and have little or no motivation.

INTO JAPANESE

私は16歳で、友達と一緒に探索したいと思っていますが、同時に彼らは信じられないほど非生産的で、やる気がほとんどまたはまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

I am 16 years old and want to explore with my friends but at the same time they are incredibly unproductive and have little or no motivation.