YOU SAID:

I'm sitting out dances on the wall Trying to forget everything that isn't you I'm not going home alone Cause I don't do too well I'm sitting out dances on the wall Trying to forget everything that isn't you I'm not going home alone Cause I don't do too well on my own

INTO JAPANESE

私はやらない家だけで原因を行かない I'm あなたではないすべてを忘れようと壁に踊り出て座っている私はホームだけで原因も自分でやらないつもりはないあなたではないすべてを忘れようと壁に踊り出て座っているも

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to because I not home alone dancing out the walls and no you are not all to forget going why not do it yourself home alone I sit and forget everything you are not dancing on the wall out, sitting

INTO JAPANESE

私つもりはない私はない家の壁を一人で踊ると、いいえあなたはすべて忘れずになぜそれを行うつもりではないので単独で私が座るし、座って、壁でなく踊っているすべてを忘れて自分のホーム

BACK INTO ENGLISH

I will I dance alone home with no walls and no going to remember you all to do it why not forget the not alone I sit and sit, instead of walls are dancing all in your own home

INTO JAPANESE

私が踊ってない壁だけの家とあなた自身の家のすべての踊っているすべてなぜやるの忘れて座るし、壁ではなく、座っているだけではない私を覚えているつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Only the wall I don't dance and your own home is not going to remember I forgot why I dance all sit down and the wall, not not just sitting.

INTO JAPANESE

踊らないだけ壁と自分の家に、なぜに舞踊のすべてに座る、座ってないだけではなく、壁を忘れた覚えているつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Just dance on the walls of their home, why dance all sit down, sit down is not going to remember the wall, not only.

INTO JAPANESE

なぜダンスすべてが座って、彼らの家の壁にダンスだけ、座るだけでなく、壁を覚えているつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to dance just sit against the wall of their House as well as remember the wall, why sitting all dance.

INTO JAPANESE

なぜ座っているすべてのダンス、壁を覚えていると同様、彼らの家の壁に座っているだけのダンスに行かない it です。

BACK INTO ENGLISH

Is it not all dance why sitting, just sitting on the walls of their homes, as well as remember the wall dance.

INTO JAPANESE

すべてではないダンスに座って、なぜ彼らの家の壁の上に座ってと同様、壁のダンスを覚えてです。

BACK INTO ENGLISH

Mind wall dance, as well as sitting on the dance isn't at all, why sitting on the wall of their house.

INTO JAPANESE

心壁ダンスとして、ダンスの上に座って彼らの家の壁に座っている理由、すべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the wall of their House, sitting on the dance as a heart-wall dance, reason, all are not.

INTO JAPANESE

心臓壁のダンス、理由としてダンスの上に座って、彼らの家の壁の上に座ってすべてはありません。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the wall of their House, sitting on the dance dance of the heart wall, because everything is not.

INTO JAPANESE

すべてではないため心臓壁のダンスの上に座って、彼らの家の壁に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Because not all sitting on a dance of the heart wall, sits on the walls of their homes.

INTO JAPANESE

自分の家の壁に座っている心臓壁のダンスのすべてではない座っているので。

BACK INTO ENGLISH

So sit in all of the dance of the heart wall is sitting on the wall of my house is.

INTO JAPANESE

座っている心臓壁のダンスのすべては私の家の壁に座っているのでです。

BACK INTO ENGLISH

It is because all of the dance of the heart wall is sitting sits on the walls of my house.

INTO JAPANESE

心臓壁のダンスのすべてが私の家の壁に座っている座っているからです。

BACK INTO ENGLISH

All of the dance of the heart wall is sitting on the wall of my house is sitting.

INTO JAPANESE

心臓壁のダンスのすべてが私の家の壁の上に座って座っています。

BACK INTO ENGLISH

All of the dance of the heart wall is sitting on the wall of my house and sits down.

INTO JAPANESE

心臓壁のダンスのすべては私の家の壁の上に座って、そして座る。

BACK INTO ENGLISH

All of the dance of the heart wall is sitting on the wall of my house and sit down.

INTO JAPANESE

心臓壁のダンスのすべてが私の家の壁に座っていると、腰を下ろす。

BACK INTO ENGLISH

All of the dance of the heart wall is sitting on the wall of my house and sit down.