YOU SAID:

i'm sitting on my laptop with Sophie, Anahita and Lizzy we're supposed to be doing sport but we're not

INTO JAPANESE

ソフィー、アナーヒター リジー我々 はスポーツを行うことになっていると私が座っている私のラップトップが、我々 はないです。

BACK INTO ENGLISH

Sophie, Anahita Lizzie we are supposed to do sports and I sit in my laptop, but we're not.

INTO JAPANESE

ソフィーは、スポーツを行うことになっている我々 アナーヒター リジー、私が座っている私のラップトップではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sophie is not that we are supposed to do sports-Anahita Lizzie, I sat my laptop.

INTO JAPANESE

ソフィーは私たちがスポーツ アナーヒターを行うことになっているリジー、私は私のラップトップを座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Sophie is supposed to do our sport Anahita Lizzie, I sat on my laptop.

INTO JAPANESE

ソフィーはアナーヒター リジー我々 のスポーツを行うことになって、私は私のラップトップに座った。

BACK INTO ENGLISH

Sophie Anahita Lizzie to do our sport, I sat down at my laptop.

INTO JAPANESE

ソフィー アナーヒター リジー我々 のスポーツを行うに私のラップトップで座った。

BACK INTO ENGLISH

Sophie Anahita Lizzie sat on my laptop to do our sport.

INTO JAPANESE

我々 のスポーツを行うに私のラップトップにソフィー アナーヒター リジーが座っていた。

BACK INTO ENGLISH

To do our sport Sophie Anahita Lizzie sat on my laptop.

INTO JAPANESE

ソフィー アナーヒター リジーが私のラップトップ上に座って我々 のスポーツを行う。

BACK INTO ENGLISH

Sophie Anahita Lizzie sitting on my laptop and do our sport.

INTO JAPANESE

私のラップトップ上に座ってソフィー アナーヒター リジーと我々 のスポーツを行います。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on my laptop, the Sophie Anahita Lizzy and our sport.

INTO JAPANESE

私のラップトップ、ソフィー アナーヒター リジーと我々 のスポーツの上に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please sit on my laptop, Sophie Anahita Lizzy and our sport.

INTO JAPANESE

私のラップトップ、ソフィー アナーヒター リジーと我々 のスポーツに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please sit on my laptop and Sophie Anahita Lizzy and our sport.

INTO JAPANESE

私のラップトップとソフィー アナーヒター リジーと我々 のスポーツに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please sit on my laptop and Sophie Anahita Lizzy and our sport.