YOU SAID:

I'm sitting on a brown couch with several pillows.

INTO JAPANESE

私はいくつかの枕と茶色のソファに座っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sitting on the couch some pillows and Brown.

INTO JAPANESE

いくつかの枕とブラウン、私はソファに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows and Brown, I sit on the couch.

INTO JAPANESE

いくつかの枕とブラウン、ソファに座った。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, couch and Brown sat down.

INTO JAPANESE

いくつかの枕、ソファ、ブラウンが座った。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, sofa, Brown sat down.

INTO JAPANESE

いくつかの枕、ソファ、座ってブラウン。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, couch and sat Brown.

INTO JAPANESE

いくつかの枕は、ソファ、ブラウンを座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, sofa, Brown sat.

INTO JAPANESE

いくつかの枕、ソファ、土ブラウン。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, couch and sat Brown.

INTO JAPANESE

いくつかの枕は、ソファ、ブラウンを座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, sofa, Brown sat.

INTO JAPANESE

いくつかの枕、ソファ、土ブラウン。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, couch and sat Brown.

INTO JAPANESE

いくつかの枕は、ソファ、ブラウンを座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, sofa, Brown sat.

INTO JAPANESE

いくつかの枕、ソファ、土ブラウン。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, couch and sat Brown.

INTO JAPANESE

いくつかの枕は、ソファ、ブラウンを座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, sofa, Brown sat.

INTO JAPANESE

いくつかの枕、ソファ、土ブラウン。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, couch and sat Brown.

INTO JAPANESE

いくつかの枕は、ソファ、ブラウンを座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, sofa, Brown sat.

INTO JAPANESE

いくつかの枕、ソファ、土ブラウン。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, couch and sat Brown.

INTO JAPANESE

いくつかの枕は、ソファ、ブラウンを座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, sofa, Brown sat.

INTO JAPANESE

いくつかの枕、ソファ、土ブラウン。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, couch and sat Brown.

INTO JAPANESE

いくつかの枕は、ソファ、ブラウンを座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, sofa, Brown sat.

INTO JAPANESE

いくつかの枕、ソファ、土ブラウン。

BACK INTO ENGLISH

Some pillows, couch and sat Brown.

INTO JAPANESE

いくつかの枕は、ソファ、ブラウンを座っていた。