YOU SAID:

I'm sitting next to a guy who's talking to himself in class.

INTO JAPANESE

私はクラスで彼自身に話している男の隣に座っています。

BACK INTO ENGLISH

I was sitting beside the man talking to himself in a class.

INTO JAPANESE

私はクラスで彼自身に話している男性の横に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was sitting beside the man talking to himself in class.

INTO JAPANESE

私はクラスで彼自身に話している男性の横に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was sitting beside the man talking to himself in class.