YOU SAID:

I'm sitting in the library waiting for class to end so I can get on with my life and watch the democratic debates tonight.

INTO JAPANESE

私は図書館に座って授業が終わるのを待っているので、今夜は自分の人生を続けて民主的な議論を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in the library and waiting for my classes to finish, so tonight I can continue my life and see democratic discussions.

INTO JAPANESE

私は図書館に座って授業が終わるのを待っているので、今夜は人生を続けて民主的な議論を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I sit in the library and wait for my classes to finish, so tonight I can continue my life and see democratic discussions.

INTO JAPANESE

私は図書館に座って授業が終わるのを待つので、今夜は人生を続けて民主的な議論を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I sit in the library and wait for the class to finish, so tonight I can continue my life and see democratic discussions.

INTO JAPANESE

私は図書館に座って授業が終わるのを待つので、今夜は生活を続けて民主的な議論を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I sit in the library and wait for the class to finish so I can continue to live tonight and watch democratic discussions.

INTO JAPANESE

私は図書館に座ってクラスが終了するのを待って、今夜も続けて民主的な議論を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can sit in the library and wait for the class to finish and continue tonight to see democratic discussions.

INTO JAPANESE

私は図書館に座ってクラスが終了するのを待って、今夜続けて民主的な議論を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can sit in the library and wait for the class to finish and continue tonight to see democratic discussions.