YOU SAID:

I'm sitting in my office with a plate of grilled bacon, call my man Dwight just to see what's shanking

INTO JAPANESE

私はベーコンのグリルのプレートと私のオフィスに座って、私の男の shanking が何を参照してくださいにドワイトを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

I sit in my office with a bacon grill plate and call Dwight to see what my man's shanking is

INTO JAPANESE

私はベーコンのグリルプレートで私のオフィスに座って、ドワイトに電話して、私の男のしゃがんだことが分かりました

BACK INTO ENGLISH

I sat in my office on the grill plate of bacon, called Dwight and found that my man was crouching

INTO JAPANESE

私はドワイトと呼ばれるベーコンのグリルプレートの上に私のオフィスに座って、私の男が身をかがめているのを発見した

BACK INTO ENGLISH

I sat on my office on a bacon grill plate called Dwight and found my bent crouching

INTO JAPANESE

私はドワイトと呼ばれるベーコングリルプレートの上に私のオフィスに座って、私の曲がりくねった雄弁を見つけた

BACK INTO ENGLISH

I sat on my office on a bacon grill plate called Dwight and found my winding eloquence

INTO JAPANESE

私はドワイトと呼ばれるベーコングリルプレートの上に私のオフィスに座って、私の屈強な雄弁を見つけました

BACK INTO ENGLISH

I sat in my office on a bacon grill plate called Dwight and found my strong eloquence

INTO JAPANESE

私はドワイトと呼ばれるベーコングリルプレートの上に私のオフィスに座って、私の強い雄弁を見つけました

BACK INTO ENGLISH

I sat on my office on a bacon grill plate called Dwight and found my strong eloquence

INTO JAPANESE

私はドワイトと呼ばれるベーコングリルプレートの上に私のオフィスに座って、私の強い雄弁を見つけました

BACK INTO ENGLISH

I sat on my office on a bacon grill plate called Dwight and found my strong eloquence