YOU SAID:

I'm sitting here playing with translations while normal people are outside swimming

INTO JAPANESE

私はここに座って、普通の人が外で泳いでいる間に翻訳をします

BACK INTO ENGLISH

I sit here and translate while a normal person swims outside

INTO JAPANESE

私はここに座って普通の人が外で泳いでいる間に翻訳します

BACK INTO ENGLISH

I translate here while an ordinary person is sitting outside and swimming outside

INTO JAPANESE

私はここで普通の人が外に座って外で泳いでいる間に翻訳します

BACK INTO ENGLISH

I translate here while ordinary people are sitting outside and swimming outside

INTO JAPANESE

普通の人が外に座って外で泳いでいる間にここで翻訳します

BACK INTO ENGLISH

Translate here while normal people sit outside and swim outside

INTO JAPANESE

通常の人が外に座って外で泳いでいる間にここで翻訳

BACK INTO ENGLISH

Translated here while normal people are sitting outside and swimming outside

INTO JAPANESE

通常の人が外に座って外で泳いでいる間にここに翻訳

BACK INTO ENGLISH

Translated here while normal people are sitting outside and swimming outside