YOU SAID:

I'm sitting here crying in my prom dress I'd be the prom queen if crying was a contest make up is falling down Tears are all around how'd I get here I need to know I guess I maybe had a couple expectations I thought I'd get to them but no I didn't I might of thought that prom was gonna be fun but now I'm sitting on the floor and I need to run

INTO JAPANESE

私はここに座ってプロムドレスを着て泣いていますもしコンテストのメイクが落ちていたら私はプロムクイーンになります どうやってここに来たのか、涙が溢れている。たぶんいくつかの期待があったのかもしれない。私はそれらにたどり着こうと思ったが、まさか、プロムは楽しいと思ったかもしれないが、今は床に座って走らなきゃならない。

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting here in a prom dress and I'm crying, and if the makeup from the contest is off, I'm going to be a prom queen. Tears are overflowing about how I got here.Maybe there were some expectations.I thought I'd get to them,

INTO JAPANESE

私はプロムのドレスを着て泣いていますコンテストのメイクが外れたら私はプロムの女王になります どうやってここに来たのか、涙が溢れている。期待があったかもしれない。それを手に入れようと思ったが、

BACK INTO ENGLISH

I'm wearing a prom dress and I'm crying, and when the makeup comes off in the contest, I'm going to be prom queen. Tears are overflowing about how I got here.There may have been an expectation.I thought I'd get it.

INTO JAPANESE

私はプロムドレスを着て泣いていて、コンテストでメイクが外れたら、私はプロムクイーンになるつもりです。 どうやってここに来たのか、涙が溢れている。期待していたかもしれない。分かるだろうと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

I'm wearing a prom dress and crying, and if I lose my makeup in the contest, I'm going to be a prom queen. Tears are overflowing about how I got here.You might have expected it.I thought you would understand.

INTO JAPANESE

私はプロムのドレスを着て泣いています。コンテストでメイクを失ったら、私はプロムの女王になるつもりです。 私がどうやってここに来たのか、涙が溢れています。予想していたかもしれません。理解していただけると思いました。

BACK INTO ENGLISH

I'm wearing a prom dress and crying.If I lose my makeup in the contest, I'm going to be prom queen. Tears are overflowing about how I got here.You might have expected it.I thought you would understand.

INTO JAPANESE

私はプロムドレスを着て泣いています。コンテストでメイクを失ったら、私はプロムクイーンになるつもりです。 私がどうやってここに来たのか、涙が溢れています。予想していたかもしれません。理解していただけると思いました。

BACK INTO ENGLISH

I'm wearing a prom dress and crying.If I lose my makeup in the contest, I'm going to be a prom queen. Tears are overflowing about how I got here.You might have expected it.I thought you would understand.

INTO JAPANESE

私はプロムドレスを着て泣いています。コンテストでメイクを失ったら、私はプロムクイーンになるつもりです。 私がどうやってここに来たのか、涙が溢れています。予想していたかもしれません。理解していただけると思いました。

BACK INTO ENGLISH

I'm wearing a prom dress and crying.If I lose my makeup in the contest, I'm going to be a prom queen. Tears are overflowing about how I got here.You might have expected it.I thought you would understand.