YOU SAID:

I'm sitting here at terminal four at JFK waiting to pick up my son who is returning from a long weekend in LA.

INTO JAPANESE

LA で長い週末から帰国した息子を拾うを待っている JFK ターミナル 4 でここで座っています。

BACK INTO ENGLISH

Pick up a son returning from a long weekend in LA at JFK Terminal 4 waiting for sitting here.

INTO JAPANESE

ここに座って待って JFK ターミナル 4 で LA で長い週末から戻って息子を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Back from sitting here waiting at JFK Terminal 4 in LA long weekend and pick up my son.

INTO JAPANESE

ラ長い週末に JFK ターミナル 4 で待っているからここに座って、私の息子を拾います。

BACK INTO ENGLISH

La sit here waiting at JFK Terminal 4 long weekend and pick up my son.

INTO JAPANESE

ラは、JFK ターミナル 4 連休で待っているここに座って、私の息子を拾います。

BACK INTO ENGLISH

La the JFK Terminal 4 sitting here waiting for the holidays and pick up my son.

INTO JAPANESE

ここで休日を待ってラ JFK ターミナル 4 に座って、私の息子を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Waiting here for holiday la sitting at JFK's Terminal 4, and pick up my son.

INTO JAPANESE

ここで待って休日のラ jfk 空港のターミナル 4 に座って、私の息子を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Wait here for holiday la sitting in Terminal 4 at jfk airport, pick up my son.

INTO JAPANESE

Jfk 空港のターミナル 4 に座って休日ラここで待って、私の息子を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in Terminal 4 of JFK airport holiday la waiting here, pick up my son.

INTO JAPANESE

ここで待っているターミナル 4 の JFK 空港ホリデイ ・ ラに座って、私の息子を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Waiting in Terminal 4 at JFK airport holiday-la to sit and pick up my son.

INTO JAPANESE

JFK 空港休日-ラに座るし、私の息子を拾うターミナル 4 で待機していた。

BACK INTO ENGLISH

JFK airport holiday - la to was waiting in Terminal 4, sit down and pick up my son.

INTO JAPANESE

JFK 空港の休日 - la はターミナル 4 で待っていた、腰を下ろすと私の息子を拾います。

BACK INTO ENGLISH

JFK airport holiday-la sit waiting in Terminal 4, and pick up my son.

INTO JAPANESE

JFK エアポート ホリデイ ・ la ターミナル 4 で待っているし、私の息子を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for la Terminal 4 at JFK airport holiday and pick up my son.

INTO JAPANESE

JFK 空港、私の息子を拾うにラ ターミナル 4 を待っています。

BACK INTO ENGLISH

To pick up the JFK airport, my son la waiting for Terminal 4.

INTO JAPANESE

JFK 空港、ターミナル 4 を待っている私の息子ラを拾う。

BACK INTO ENGLISH

Waiting at JFK airport, Terminal 4 my son la pick.

INTO JAPANESE

JFK 空港で待っている、ターミナル 4 私の息子ラを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Waiting at JFK Airport Terminal 4 my son la select.

INTO JAPANESE

私の息子のラ選択 JFK 空港ターミナル 4 で待っています。

BACK INTO ENGLISH

My son la in select JFK Airport Terminal 4 waiting.

INTO JAPANESE

私の息子のラ選択 JFK 空港ターミナル 4 待っています。

BACK INTO ENGLISH

My son's La waiting for select JFK Airport Terminal 4.

INTO JAPANESE

待っている私の息子のラは、JFK 空港のターミナル 4 を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for my son's La, select the Terminal 4 of JFK airport.

INTO JAPANESE

私の息子のラを待って、ターミナル 4 の JFK 空港を選択します。

BACK INTO ENGLISH

My son's La waiting for the Terminal 4 at JFK airport.

INTO JAPANESE

JFK 空港のターミナル 4 を待っている私の息子のラ。

BACK INTO ENGLISH

Terminal 4 of JFK airport waiting for my son's La.

INTO JAPANESE

私の息子の la JFK 空港待機のターミナル 4

BACK INTO ENGLISH

La JFK airport waiting for my son's Terminal 4

INTO JAPANESE

ラを待っている私の息子の JFK 空港のターミナル 4