YOU SAID:

I’m sitting at home broke and single with nothing better to do I’m a sad sack of life I hope I can fix everything I have 5 kids and I don’t know who the father is help

INTO JAPANESE

私は壊した家で座っていると何も行うには良いと私は願って 5 の子供持っているすべてを直せるし、誰が父親を知らない人生の悲しい袋ヘルプ

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in the House broke with nothing to do and I hope life can all have 5 kids, who don't know his father's sad sack help

INTO JAPANESE

私は座っている家を破って何もすること、すべての生命が 5 の子供たちは、父親の悲しい袋ヘルプを知らない人を持つことができます願って

BACK INTO ENGLISH

All life is nothing to do 5 kids can be with people who don't know his father's sad sack help, beating the sitting House I hope

INTO JAPANESE

すべての生命は座ってほしい家を破って父親の悲しい袋ヘルプを知らない人と 5 の子供を行うには何もすることができます。

BACK INTO ENGLISH

All life is stranger bags help house sit down to beat the sad father with 5 children to do anything you can.

INTO JAPANESE

すべての生命見知らぬ人のバッグはビートすることができます何かを 5 人の子供を持つ悲しい父に座っての家を助けます。

BACK INTO ENGLISH

All life stranger bag helps House sits a sad father with five children to do something can be beat.

INTO JAPANESE

すべて人生見知らぬ人バッグに役立ちます家座って何かをして 5 人の子供を持つ悲しい父がすることができますビートします。

BACK INTO ENGLISH

Sad father sitting home helps to know all those crew who bag or something, with five children you can beat.

INTO JAPANESE

悲しい父座っている家は勝つことができる 5 人の子供を持つバッグにそれらのすべての乗組員か何かを知るのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

House sitting sad father help know the bag with five children could win them all crew members or something like that.

INTO JAPANESE

家に座って悲しい父を助ける 5 人の子供を持つバッグ勝つことができるそれらすべての乗組員または何かそのような知っています。

BACK INTO ENGLISH

Crew can bag with five children sitting at home a sad father to help win them all or do something like that you know.

INTO JAPANESE

乗組員がそれらすべてに勝つような何かのための悲しい父親を家で座っている 5 人の子供とバッグを知っていること。

BACK INTO ENGLISH

You know 5 people sitting at home sad dads crew will win all of them to do something for children and bags.

INTO JAPANESE

あなたは、5 人が自宅で座って悲しい父親乗組員は勝つ何か子供と袋のためにそれらのすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your 5 people sitting at home, sad dads crew know all of them win something for children and bags.

INTO JAPANESE

家で座っているあなたに 5 人の悲しい父親の乗組員は、親子バッグで何かに勝つそれらのすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at home you know sad father of five crew members, all of them win something in a parent-child bags.

INTO JAPANESE

家で座っているあなたは 5 人の乗組員の悲しい父親を知っている、それらのすべては何かの親子にバッグを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

You are sitting at home all of them know that the sad father of five crew members won bag and something their parents.

INTO JAPANESE

自宅で座って、それらのすべての 5 人の乗組員の悲しい父バッグと何か両親勝ったこと知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that sitting at home, all five crew members of those sad dad bags and what do parents won.

INTO JAPANESE

それらの悲しいお父さんの袋のすべての 5 人の乗組員を自宅で座っていることを知っているし、何かを獲得した親。

BACK INTO ENGLISH

The parents know that all five crew members of sad Dad in those bags are sitting at home and won something.

INTO JAPANESE

両親を知っているそれらの袋で悲しいお父さんのすべての 5 人の乗組員が自宅で座っているし、何かを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

All five crew members with a bag of them know my parents sad dad sitting at home and earn something.

INTO JAPANESE

それらの袋のすべての 5 人の乗組員は家で座っている私の両親の悲しいお父さんを知っているし、何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

Sad dad sitting at home my parents know all five crew members of their bags and then get something.

INTO JAPANESE

悲しいお父さんの家で座っている私の両親は、彼らの袋のすべての 5 人の乗組員を知っているし、何かを得る。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in a sad Dad's House my parents know, all five crew members of their bags and then you will get something.

INTO JAPANESE

悲しいお父さんの家に私の両親に座っている知っている、彼らの袋のすべての 5 人の乗組員と、何かを得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

All five crew members of sad Dad's House sits on my parents know their bags and get?

INTO JAPANESE

私の両親に悲しいお父さんの家座ってのすべての 5 人の乗組員は彼らのバッグを知っているし、取得?

BACK INTO ENGLISH

Get the know their bags all five crew sitting in my parents sad Dad's House?

INTO JAPANESE

知っている私の両親の悲しいお父さんの家に座っているすべての 5 人のクルーの袋を得るか。

BACK INTO ENGLISH

You get all five crew sitting sad dad knows my parents ' home in bags.

INTO JAPANESE

あなたは悲しいお父さんを知っている私の両親の家の袋に座っているすべての 5 人のクルーを得る。