YOU SAID:

I'm sittin' on the dock of the bay Watching the tide roll away Ooo, I'm just sittin' on the dock of the bay Wastin' time

INTO JAPANESE

俺は潮のロールを見て湾のドックに座って離れて Ooo だけすわって湾の Wastin' 時間のドックに

BACK INTO ENGLISH

Apart sitting on the dock of the Bay watching the tide roll I, sitting only Ooo Bay Wastin ' time dock

INTO JAPANESE

離れて座っている時間を Wastin ' Ooo 湾のみを座っている潮のロールを見て湾のドックにドッキングします。

BACK INTO ENGLISH

Sitting apart, time Wastin ' roll tide only Ooo Bay sits at the docked in the dock of the Bay.

INTO JAPANESE

離れて、Wastin ' ロール潮だけ Ooo 湾は湾のドックにドッキングされたに座っている時間を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Away, Wastin ' just roll Ushio Ooo Bay docked in the dock of the Bay in time to sit sitting.

INTO JAPANESE

潮 Ooo 湾湾のドックに座っている時間にドッキングされているロールだけに Wastin ' で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Only role is docked at the time sitting in the tide Ooo Bay Dock Wastin ' in a sitting.

INTO JAPANESE

役割だけは、Ooo 湾のドックに座って Wastin ' 潮で座っている時にドッキングされます。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the dock of Ooo Bay only role Wastin ' docked when you sit in the tide.

INTO JAPANESE

Ooo 湾唯一の役割 Wastin ' ドッキング潮に坐るときのドックに座っています。

BACK INTO ENGLISH

OOo Bay's only role Wastin ' sits in the dock when you sit in the dock the tide.

INTO JAPANESE

OOo 湾の唯一の役割 Wastin ' 座っている潮ドックに坐るときドックで。

BACK INTO ENGLISH

OOo Bay only role Wastin ' when you sit in the tidal dock is sitting in the dock.

INTO JAPANESE

OOo 湾唯一の役割 Wastin ' 潮のドックで座っているときはドックに座っています。

BACK INTO ENGLISH

OOo Bay's only role Wastin ' is sitting on the dock when I'm sitting on the dock of the tide.

INTO JAPANESE

OOo 湾の唯一の役割 Wastin ' 潮のドックに座っているときにドックに座っています。

BACK INTO ENGLISH

The only role Wastin OOo Bay ' is sitting on the dock when sitting on the dock of the tide.

INTO JAPANESE

Wastin OOo 湾の唯一の役割 ' 潮のドックに座っているときにドックに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sole purpose of Wastin OOo Bay ' is sitting on the dock when sitting on the dock of the tide.

INTO JAPANESE

唯一の Wastin OOo 湾の目的 ' 潮のドックに座っているときにドックに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Wastin OOo Bay only for ' sitting on the dock when I'm sitting on the dock of the tide.

INTO JAPANESE

クリスアレンは OOo ベイ ' 潮のドックに座っているときに dock に座る。

BACK INTO ENGLISH

Kris Allen is OOo Bay ' sits in the dock while sitting on the dock of the tide.

INTO JAPANESE

クリス ・ アレンは OOo ベイ ' 潮のドックに座っている間、ドックに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Kris Allen OOo Bay ' is sitting on the dock while sitting on the dock of the tide.

INTO JAPANESE

クリス ・ アレン OOo ベイ ' 潮のドックに座っている間、ドックに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Chris Allen OOo Bay ' is sitting on the dock while sitting on the dock of the tide.

INTO JAPANESE

クリス ・ アレン OOo ベイ ' 潮のドックに座っている間、ドックに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Chris Allen OOo Bay ' is sitting on the dock while sitting on the dock of the tide.