YOU SAID:

I'm singing in the rain. Singing in the rain. What a glorious feeling, I'm happy again. Just singing, singing in the rain!

INTO JAPANESE

私は雨の中で歌っています。雨の中で歌う。栄光の気持ち、もう幸せです。ただ歌って、雨の中で歌って！

BACK INTO ENGLISH

I am singing in the rain. Sing in the rain. The feeling of glory, I am already happy. Just sing and sing in the rain!

INTO JAPANESE

私は雨の中で歌います。雨の中で歌う。栄光の気持ち、私はすでに幸せです。ただ歌い、雨の中で歌いなさい！

BACK INTO ENGLISH

I sing in the rain. Sing in the rain. Glory feeling, I am already happy. Just sing and sing in the rain!

INTO JAPANESE

私は雨の中で歌います。雨の中で歌う。栄光の気持ち、私はすでに幸せです。ただ歌い、雨の中で歌いなさい！

BACK INTO ENGLISH

I sing in the rain. Sing in the rain. Glory feeling, I am already happy. Just sing and sing in the rain!