YOU SAID:
I'm singin' in the rain Just singin' in the rain What a glorious feeling I'm happy again.
INTO JAPANESE
私は雨の中で歌っている 雨の中でただ歌う 何と輝かしい気持ちでしょう。 また嬉しいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm singing in the rain Just sing in the rain What a glorious feeling! I'm glad again.
INTO JAPANESE
雨の中で歌っている 雨の中で歌うだけ 何とすばらしい気持ちでしょう。 また嬉しいです。
BACK INTO ENGLISH
Singing in the rain Just sing in the rain What a wonderful feeling! I'm glad again.
INTO JAPANESE
雨の中で歌う 雨の中で歌うだけ 何とすばらしい気持ちでしょう。 また嬉しいです。
BACK INTO ENGLISH
Sing in the rain Just sing in the rain What a wonderful feeling! I'm glad again.
INTO JAPANESE
雨の中で歌う 雨の中で歌うだけ 何とすばらしい気持ちでしょう。 また嬉しいです。
BACK INTO ENGLISH
Sing in the rain Just sing in the rain What a wonderful feeling! I'm glad again.
That didn't even make that much sense in English.
