YOU SAID:

I'm silently contemplating my contemplation of the thing that I am contemplating, hoping that someday my contemplation will end.

INTO JAPANESE

私は静かに考え事いつか考え事が終了することを望んでいると考えていることを熟考しています。

BACK INTO ENGLISH

Considering I wants to end a quiet I think think and think.

INTO JAPANESE

静かに終わらせたい私を考慮したと思うと思うと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would think considering I want to end quietly.

INTO JAPANESE

考慮した静かに終わりたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to end up quietly considered.

INTO JAPANESE

終わるために静かに考えたいです。

BACK INTO ENGLISH

To end up quietly wanted to think.

INTO JAPANESE

静かに終わるために、考えたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to end quietly.

INTO JAPANESE

静かに終了します。

BACK INTO ENGLISH

Exit quietly.

INTO JAPANESE

静かに終了します。

BACK INTO ENGLISH

Exit quietly.