YOU SAID:

I'm sick, so sick of screaming about a girl. I'm tired of falling and love and getting hurt. I'm so done. If this is fate, I can't relate, but this is my life and that girls will have to wait.

INTO JAPANESE

私は病気なので、女の子について叫ぶのはうんざりです。私は落ちて愛し、傷つくのにうんざりしています。私はそうしました。これが運命だとは言えませんが、これが私の人生であり、女の子たちは待たなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick, so I'm tired of yelling about girls. I fall and love and tired of being hurt. I did so. I can't say this is fate, but this is my life and the girls have to wait.

INTO JAPANESE

私は病気なので、女の子について怒鳴るのにうんざりしています。私は転んで、傷つくのが大好きで、うんざりしています。私はそうしました。これが運命だとは言えませんが、これが私の人生であり、女の子たちは待たなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick, so I'm tired of yelling at girls. I love falling and getting hurt and I'm sick of it. I did so. I can't say this is fate, but this is my life and the girls have to wait.

INTO JAPANESE

私は病気なので、女の子に怒鳴るのにうんざりしています。私は転んで怪我をするのが大好きで、それにうんざりしています。私はそうしました。これが運命だとは言えませんが、これが私の人生であり、女の子たちは待たなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick, so I'm tired of yelling at girls. I love falling and getting hurt and I'm sick of it. I did so. I can't say this is fate, but this is my life and the girls have to wait.