YOU SAID:

I'm sick of waiting around in indecision

INTO JAPANESE

私は優柔不断に待っているのにうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of waiting indecisively

INTO JAPANESE

待つのは疲れた

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of waiting.

INTO JAPANESE

待つのは疲れた

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of waiting.