YOU SAID:

i'm sick of summer and this waiting around, man it's september and i'm skipping this town

INTO JAPANESE

私は夏にうんざりしていて、これは待っています、男は9月で、私はこの町をスキップしています

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of summer and this is waiting, man is September, I'm skipping this town

INTO JAPANESE

私は夏にうんざりしており、これは待っています、男は9月です、私はこの町をスキップしています

BACK INTO ENGLISH

I am tired of summer and this is waiting, man is September, I am skipping this town

INTO JAPANESE

私は夏にうんざりしていて、これは待っています、男は9月です、私はこの町をスキップしています

BACK INTO ENGLISH

I am tired of summer and this is waiting, man is September, I am skipping this town