YOU SAID:

I'm sick of hearing political jargon from the locals.

INTO JAPANESE

私は地元の人々から政治的専門用語が聞こえてうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of hearing political jargon from locals.

INTO JAPANESE

私は地元の政治用語を聞いてうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of hearing the local political terminology.

INTO JAPANESE

私は地方の政治用語を聞いてうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of hearing local political vocabulary.

INTO JAPANESE

私は地元の政治的な語彙を聞くのがうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of listening to local political vocabulary.

INTO JAPANESE

私は地元の政治的な語彙を聞くのに飽き飽きしています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of listening to the local political vocabulary.

INTO JAPANESE

私は地元の政治的な語彙に耳を傾けるのにうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of listening to local political vocabulary.

INTO JAPANESE

私は地元の政治的な語彙を聞くのに飽き飽きしています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of listening to the local political vocabulary.

INTO JAPANESE

私は地元の政治的な語彙に耳を傾けるのにうんざりです。