Translated Labs

YOU SAID:

I'm sick and tired of childish little preteens trying to cyber with robots.

INTO JAPANESE

私は、ロボットでサイバー攻撃をしようとする幼稚なプレティーンたちにうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick and tired of childish preteens trying to do cyberattacks with robots.

INTO JAPANESE

ロボットを使ってサイバー攻撃を仕掛けようとする幼稚な未成年者にはもううんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of childish minors trying to use robots to launch cyberattacks.

INTO JAPANESE

幼稚な未成年者がロボットを使ってサイバー攻撃を仕掛けようとするのにはうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of childish minors trying to use robots to launch cyberattacks.

INTO JAPANESE

幼稚な未成年者がロボットを使ってサイバー攻撃を仕掛けようとすることにうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of childish minors trying to use robots to launch cyberattacks.

INTO JAPANESE

幼稚な未成年者がロボットを使ってサイバー攻撃を仕掛けようとするのにはうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of childish minors trying to use robots to launch cyberattacks.

INTO JAPANESE

幼稚な未成年者がロボットを使ってサイバー攻撃を仕掛けようとすることにうんざりしています。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

6
votes
04Aug10
2
votes
04Aug10
1
votes
04Aug10
1
votes
06Aug10
1
votes