YOU SAID:

I'm short-tempered. I build up pressure and then it all explodes at the end of the week. Why is that?

INTO JAPANESE

私は短気。私は圧力を構築し、それはすべての週の終わりに爆発します。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

I was impatient. I build the pressure and explode it at the end of every week. Why is it?

INTO JAPANESE

患者ではなかった。圧力を構築し、毎週の終わりに爆発します。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Was not a patient. To build up pressure and explode at the end of the week. Why?

INTO JAPANESE

患者ではなかった。圧力を構築し、週の終わりに爆発します。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Was not a patient. To build up pressure and explode at the end of the week. Why is that?

INTO JAPANESE

患者ではなかった。圧力を構築し、週の終わりに爆発します。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

He was not a patient. Build pressure and explode at the end of the week. Why is that?

INTO JAPANESE

彼は患者ではなかった。週末に圧力をかけて爆発させる。何故ですか？

BACK INTO ENGLISH

He was not a patient. Put pressure on weekends and explode. why?

INTO JAPANESE

彼は患者ではなかった。週末に圧力をかけて爆発するどうして？

BACK INTO ENGLISH

He was not a patient. Press down on the weekend and explode. Why?

INTO JAPANESE

彼は患者ではなかった。週末を押して、爆発する。どうして？

BACK INTO ENGLISH

He was not a patient. Push the weekend and explode. why?

INTO JAPANESE

彼は患者ではなかった。週末を押して爆発する。どうして？

BACK INTO ENGLISH

He was not a patient. Push the weekend and explode. why?