YOU SAID:

I'm Shadow the Hedgehog, and I made a promise that I intend to keep. With the power of these Emeralds, Black Doom and his army are finished! This is WHO I AM.

INTO JAPANESE

シャドウ ・ ザ ・ ヘッジホッグと私は維持するつもり約束しました。これらのエメラルドの力を持つ黒運命と彼の軍隊を完成!これは、私が誰です。

BACK INTO ENGLISH

Shadow the Hedgehog and I did promise I intend to keep. Complete with these Emerald black destiny and his army!! this is who I have.

INTO JAPANESE

シャドウザヘッジホッグし、私は維持するつもりを約束しました。これらのエメラルド ブラックの運命と彼の軍隊を完了!これは、私が持っています。

BACK INTO ENGLISH

Shadow the Hedgehog and, I did promise I intend to keep. Complete these Emerald black destiny and his army! I have it.

INTO JAPANESE

ザヘッジホッグ シャドウ、私は維持するつもりを約束しました。これらのエメラルドの黒い運命および彼の軍隊の完全な!それがあります。

BACK INTO ENGLISH

Shadow the Hedgehog, and I promised to keep going. Complete these Emerald black destiny and his army! it is.

INTO JAPANESE

シャドウ ・ ザ ・ ヘッジホッグ、し続けることを約束します。これらのエメラルドの黒い運命および彼の軍隊の完全な!そうです。

BACK INTO ENGLISH

Shadow the Hedgehog, the promise to continue. Complete these Emerald black destiny and his army! Yes.

INTO JAPANESE

ハリネズミを継続する約束をシャドウします。これらのエメラルドの黒い運命および彼の軍隊の完全な!うん。

BACK INTO ENGLISH

Shadow the commitment to continue the Hedgehog. Complete these Emerald black destiny and his army! yes.

INTO JAPANESE

ハリネズミを続行するコミットメントをシャドウします。これらのエメラルドの黒い運命および彼の軍隊の完全な!うん。

BACK INTO ENGLISH

Shadow the Hedgehog continuing commitment. Complete these Emerald black destiny and his army! yes.

INTO JAPANESE

シャドウ ・ ザ ・ ヘッジホッグの継続します。これらのエメラルドの黒い運命および彼の軍隊の完全な!うん。

BACK INTO ENGLISH

The continuation of shadow the Hedgehog. Complete these Emerald black destiny and his army! yes.

INTO JAPANESE

シャドウ ヘッジホッグの継続。これらのエメラルドの黒い運命および彼の軍隊の完全な!うん。

BACK INTO ENGLISH

Shadow Hedgehog continuity. Complete these Emerald black destiny and his army! yes.

INTO JAPANESE

シャドウ ・ ザ ・ ヘッジホッグの継続性。これらのエメラルドの黒い運命および彼の軍隊の完全な!うん。

BACK INTO ENGLISH

Shadow the Hedgehog continuity. Complete these Emerald black destiny and his army! yes.

INTO JAPANESE

シャドウ ・ ザ ・ ヘッジホッグの継続性。これらのエメラルドの黒い運命および彼の軍隊の完全な!うん。

BACK INTO ENGLISH

Shadow the Hedgehog continuity. Complete these Emerald black destiny and his army! yes.