YOU SAID:

I'm seriously struggling to meet the word count with my research paper.

INTO JAPANESE

私は自分の研究論文で単語数を満たすのに真剣に苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm seriously struggling to fill the word count with my research paper.

INTO JAPANESE

私は研究論文で単語数を埋めることに真剣に取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am serious about filling the word count with research papers.

INTO JAPANESE

単語数を研究論文で埋めることに真剣に取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm serious about filling the word count with research papers.

INTO JAPANESE

単語数を研究論文で埋めることに真剣に取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm serious about filling the word count with research papers.