YOU SAID:

I'm sentimental--I know. I'm desperate and silly--I know that too. Oh, help me!

INTO JAPANESE

私は感傷的です - 私は知っています。私は必死で馬鹿だ - 私もそれを知っている。ああ、助けて！

BACK INTO ENGLISH

I'm sentimental-I know. I desperate, stupid-I know it. Oh, help!

INTO JAPANESE

聴いた事あるわ

BACK INTO ENGLISH

I know I know it.

INTO JAPANESE

聴いた事あるわ

BACK INTO ENGLISH

I know I know it.