YOU SAID:

I'm sensing - someone tying me down to a bed … a man in a chikubi buraja and crotchless pantsu … he's pouring lemonade on my face… wait a minute - that's not lemonade!

INTO JAPANESE

私が感じているのは-誰かが私をベッドに縛り付けている…チクビブラジャとクロッチレスパンツの男…彼は私の顔にレモネードを注いでいる…ちょっと待って-それはレモネードではない！

BACK INTO ENGLISH

What I'm feeling-someone is tying me to bed ... a guy in chikubi braja and crotchless pants ... he's pouring lemonade on my face ... wait a minute-it's not lemonade!

INTO JAPANESE

私が感じていること-誰かが私をベッドに縛り付けている...チクビブラジャとクロッチレスパンツの男...彼は私の顔にレモネードを注いでいる...ちょっと待ってください-それはレモネードではありません！

BACK INTO ENGLISH

What I'm Feeling-Someone Tying Me To The Bed ... A Man In Chikubi Braja And Crotchless Pants ... He's Pouring Lemonade On My Face ... Wait A minute-It's Not a lemonade!

INTO JAPANESE

私が感じていること-誰かが私をベッドに縛り付けている...チクビブラジャとクロッチレスパンツの男...彼は私の顔にレモネードを注いでいる...ちょっと待ってください-それはレモネードではありません！

BACK INTO ENGLISH

What I'm Feeling-Someone Tying Me To The Bed ... A Man In Chikubi Braja And Crotchless Pants ... He's Pouring Lemonade On My Face ... Wait A minute-It's Not a lemonade!