YOU SAID:

I'm sensing a bit of hostility here. All I want is to be on the team. [Fracture duct tapes Kickback's mouth shut] Congratulations, you're on the team. This is your first mission.

INTO JAPANESE

少し敵意を感じます。私が望むのはチームの一員になることだけです。[破砕ダクトテープでキックバックの口を塞ぐ] おめでとう、チームの一員になりました。これがあなたの最初のミッションです。

BACK INTO ENGLISH

I'm feeling a little hostile. All I want is to be on the team. [covers Kickback's mouth with crushed duct tape] Congratulations, you're on the team. This is your first mission.

INTO JAPANESE

ちょっと敵意を感じています。私が望むのは、チームの一員になることだけです。[潰したダクトテープでキックバックの口を覆う] おめでとう、チームの一員になりました。これがあなたの最初のミッションです。

BACK INTO ENGLISH

I'm feeling a bit hostile. All I want is to be on the team. [covers Kickback's mouth with crushed duct tape] Congratulations, you're on the team. This is your first mission.

INTO JAPANESE

ちょっと敵意を感じています。私が望むのは、チームの一員になることだけです。[潰したダクトテープでキックバックの口を覆う] おめでとう、チームの一員になりました。これがあなたの最初のミッションです。

BACK INTO ENGLISH

I'm feeling a bit hostile. All I want is to be on the team. [covers Kickback's mouth with crushed duct tape] Congratulations, you're on the team. This is your first mission.