YOU SAID:

I'm sending your fingernails and empty bottles you've sipped back to your family 'cause I know you will be missed.

INTO JAPANESE

あなたの爪を送信するよ、だってことを知っている、あなたはあなたの家族に戻るちびちびきた空のボトルが惜しまれます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sending your nails, because I know that, you will be missed back in your family been sipped an empty bottle.

INTO JAPANESE

私は、あなたの家族に戻って惜しまれることを知っているので、あなたの爪を送信して空瓶をちびちび。

BACK INTO ENGLISH

I know you missed and go back to your family, send your nails, sipped an empty bottle.

INTO JAPANESE

私はあなたを逃した知っている、あなたの家族に戻って、あなたの爪を送る空瓶をちびちび。

BACK INTO ENGLISH

I know I missed you, I return to your family, sip your empty bottle sending your nails.

INTO JAPANESE

私はあなたを逃したことを知っている、私はあなたの家族に戻って、あなたの爪を送信するあなたの空のボトルをお酒を飲む。

BACK INTO ENGLISH

I know I missed you, I will drink alcohol in your empty bottle to send your nails back to your family.

INTO JAPANESE

私はあなたを逃したことを知っている、私はあなたの家族にあなたの爪を送信するためにあなたの空の瓶でアルコールを飲むだろう。

BACK INTO ENGLISH

I know I missed you, I will drink alcohol with your empty bottle to send your nails to your family.

INTO JAPANESE

私はあなたを逃したことを知っている、私はあなたの家族にあなたの爪を送信するためにあなたの空のボトルでアルコールを飲むだろう。

BACK INTO ENGLISH

I know I missed you, I will drink alcohol with your empty bottle to send your nails to your family.