YOU SAID:

I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle.

INTO JAPANESE

私は利己的なせっかちで少し不安定。私はミス、私は制御不能、時に扱いにくい。

BACK INTO ENGLISH

I'm a selfish impatient and a little insecure. I miss, I was out of control, sometimes awkward.

INTO JAPANESE

私は利己的、気短かと少し不安。寂しい、時に厄介な制御不能。

BACK INTO ENGLISH

I was selfish, impatient and a little disturbing. When I'm sad, troubling spiralling out of control.

INTO JAPANESE

利己的なせっかちな、少し不安だった。ぼくが悲しいときは、制御不能になる厄介な。

BACK INTO ENGLISH

A selfish impatient, a little uneasy. Become out of control when I'm sad, troubling.

INTO JAPANESE

利己的、気短か、少し不安。私は悲しい、厄介なときに、制御不能になります。

BACK INTO ENGLISH

Selfish, impatient, or anxiety. Nasty when I'm sad, to become out of control.

INTO JAPANESE

利己的なイライラ、または不安。制御不能になる、悲しい時に厄介です。

BACK INTO ENGLISH

Selfish irritability, or anxiety. Sad when they become out of control is awkward.

INTO JAPANESE

利己的なイライラ、または不安。悲しい彼らは制御不能になるときはぎこちない。

BACK INTO ENGLISH

Selfish irritability, or anxiety. When the sad they are spiralling out of control is awkward.

INTO JAPANESE

利己的なイライラ、または不安。うちに、彼らが悲しいスパイラル コントロールは扱いにくいです。

BACK INTO ENGLISH

Selfish irritability, or anxiety. Eventually, they are sad spiral control is unwieldy.

INTO JAPANESE

利己的なイライラ、または不安。最終的には、彼らが悲しいスパイラル コントロールは扱いにくいです。

BACK INTO ENGLISH

Selfish irritability, or anxiety. Ultimately, they are sad spiral control is unwieldy.

INTO JAPANESE

利己的なイライラ、または不安。最終的には、彼らが悲しいスパイラル コントロールは扱いにくいです。

BACK INTO ENGLISH

Selfish irritability, or anxiety. Ultimately, they are sad spiral control is unwieldy.