YOU SAID:
I'm selfish, impatient and a little insecure
INTO JAPANESE
私は利己的、せっかちで少し不安定です
BACK INTO ENGLISH
I is a bit unstable, impatient, selfish
INTO JAPANESE
私は少し不安定なせっかちな、利己的です
BACK INTO ENGLISH
My impatient little unstable, selfish.
INTO JAPANESE
私の気短かな少し不安定な利己的な。
BACK INTO ENGLISH
I feel a little bit unstable short selfish.
INTO JAPANESE
気が少し不安定な短い利己的な。
BACK INTO ENGLISH
Feels a little bit unstable short selfish.
INTO JAPANESE
少し不安定な感じは、利己的な短い。
BACK INTO ENGLISH
Feeling a little insecure, selfish short.
INTO JAPANESE
少し不安定な利己的な短いを感じ。
BACK INTO ENGLISH
A little unstable, selfish short feel.
INTO JAPANESE
少し不安定な利己的な短い感じ。
BACK INTO ENGLISH
A bit unstable short feel selfish.
INTO JAPANESE
利己的な少し不安定な短い感じ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium