YOU SAID:

I'm scared to talk to He is not afraid to talk about Thursday night.

INTO JAPANESE

怖い話をする彼は、木曜日の夜について話すことを恐れてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not a scary story he is afraid to speak on Thursday night.

INTO JAPANESE

彼は木曜日の夜に話すことを恐れて、怖い話ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid to speak Thursday night, not scary.

INTO JAPANESE

彼は木曜日の夜、怖くないを話すことを恐れて。

BACK INTO ENGLISH

He was Thursday night, afraid to speak for fear.

INTO JAPANESE

彼は木曜日の夜、恐怖のために話すことを恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

He was afraid to speak Thursday night, because of fear.

INTO JAPANESE

彼は恐怖のため木曜日の夜を話すこと恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

He was afraid that speaking on Thursday night because of fear.

INTO JAPANESE

彼は恐れていた恐れのため木曜日の夜に話すこと。

BACK INTO ENGLISH

He speaks Thursday night for fear was afraid of that.

INTO JAPANESE

恐怖はそれを恐れて、彼は木曜日の夜を話します。

BACK INTO ENGLISH

He speaks Thursday night, fearing it is fear.

INTO JAPANESE

彼は、それは恐怖を恐れて木曜日の夜話します。

BACK INTO ENGLISH

He's afraid of fear, the 夜話 on Thursday.

INTO JAPANESE

彼は恐怖、木曜日夜話の恐れています。

BACK INTO ENGLISH

His fear, fear of yawa Thursday.

INTO JAPANESE

彼の恐怖の恐怖夜話 (木曜日)。

BACK INTO ENGLISH

His fear of terror night (Thursday).

INTO JAPANESE

恐怖の夜 (木曜日) の彼の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

The fear of him (Thursday) night of fear.

INTO JAPANESE

彼の恐怖、恐怖の (木曜日) の夜。

BACK INTO ENGLISH

(Thursday) of his fear, fear of the night.

INTO JAPANESE

(木) 彼の恐怖の夜の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

(Thursday) at night for fear of his fear.

INTO JAPANESE

(木) 彼の恐怖を恐れて夜。

BACK INTO ENGLISH

(Thursday) afraid of his fear at night.

INTO JAPANESE

(木曜日) 夜彼の恐怖の恐れ。

BACK INTO ENGLISH

(Thursday) night is his fear of fear.

INTO JAPANESE

(木曜) の夜が恐怖の彼の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

(Thursday) night is his fear of fear.