YOU SAID:

i'm scared to get close and i hate being alone

INTO JAPANESE

私は近くに取得することが怖いし、独りが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to get close to that and hate yourself

INTO JAPANESE

私はその近くに取得し、自分を嫌い怖い

BACK INTO ENGLISH

I get that close, hate, scary

INTO JAPANESE

私は近く、嫌い、怖いを得る

BACK INTO ENGLISH

I hate the scary get

INTO JAPANESE

怖い取得を嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like getting scared.

INTO JAPANESE

怖くなって好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Frightened, not like it is.

INTO JAPANESE

それは好きではない、おびえた。

BACK INTO ENGLISH

It is not like a frightened.

INTO JAPANESE

ない、おびえたようです。

BACK INTO ENGLISH

Not so scared.

INTO JAPANESE

従っておびえさせていて。

BACK INTO ENGLISH

So scared.

INTO JAPANESE

怖いから。

BACK INTO ENGLISH

So scared.