YOU SAID:
I'm scared to die but I'm fine with being killed. I'm not sure if that makes sense but if someone decided to end me, I'm not scared of death unless it's on my own accord.
INTO JAPANESE
私は死ぬのが怖いが殺されても大丈夫だ。それが理にかなっているかどうかはわかりませんが、誰かが私を終わらせることにしたのであれば、それが私の責任でない限り、私は死を恐れません。
BACK INTO ENGLISH
I'm scared to die but it's safe to be killed. I do not know if that makes sense, but if someone decides to end me, I will not fear death unless it is my responsibility.
INTO JAPANESE
私は死ぬのが怖いのですが、殺されても安全です。それが理にかなっているかどうかはわかりませんが、誰かが私を終わらせると決めたとしても、それが私の責任でない限り、私は死を恐れません。
BACK INTO ENGLISH
I am afraid to die, but I am safe from being killed. I do not know if that makes sense, but even if someone decides to end me, I am not afraid of death unless it is my responsibility.
INTO JAPANESE
私は死ぬことを恐れています、しかし私は殺されることから安全です。それが理にかなっているかどうかはわかりませんが、誰かが私を終わらせると決めたとしても、それが私の責任でない限り、私は死を恐れていません。
BACK INTO ENGLISH
I am afraid to die, but I am safe from being killed. I do not know if that makes sense, but even if someone decides to end me, I am not afraid of death unless it is my responsibility.
This is a real translation party!