YOU SAID:

I'm scared if I stop all at once, the cumulative hangover will literally kill me.

INTO JAPANESE

累積的な二日酔いは私文字通りを殺す場合、私はすべてを一度に止めるが怖い。

BACK INTO ENGLISH

The hangover of the cumulative I will literally kill you all at the same time stop I scared.

INTO JAPANESE

私は私を怖がらせた同じ時間停止であなたを殺すことは文字通り累積の二日酔い。

BACK INTO ENGLISH

I scared my while he killing you stopped at the same time literally cumulative hangover.

INTO JAPANESE

私は私の中同じ時間文字通り累積的な二日酔いで停止してあなたを殺す彼を怖がっています。

BACK INTO ENGLISH

I am scaring him for stopping at the same hour literally cumulative hangover and killing you.

INTO JAPANESE

私は同じ時間に文字通り累積的な二日酔いであなたを殺して彼を怖がっています。

BACK INTO ENGLISH

I literally scared him for killing you with a cumulative hangover at the same time.

INTO JAPANESE

私は文字通り累積した二日酔いであなたを殺したことを彼に怖がっていました。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of him literally killing you with a cumulative hangover.

INTO JAPANESE

私は彼が文字通り累積的な二日酔いであなたを殺すのを恐れていました。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of literally killing you with a cumulative hangover.

INTO JAPANESE

私は文字通り累積的な二日酔いであなたを殺すのを恐れていました。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid to literally kill you with a cumulative hangover.

INTO JAPANESE

私は文字通り累積的な二日酔いであなたを殺すのを恐れていました。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid to literally kill you with a cumulative hangover.