YOU SAID:

I'm scared and I'm lonely will you hold my hand until I fall asleep, because I'm afraid of simple things, like falling and the dark. I made spaghetti today, just dancing alone in the kitchen without you. someone should have noticed.

INTO JAPANESE

私は怖いと私は落ちるや暗闇のような単純なものが怖いので、私は眠りに落ちるまで私の手を握る孤独です。今日はスパゲッティを作りましたが、あなたなしで台所で一人で踊っています。誰かが気づくべきでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm scared and I'm afraid of simple things like falling or darkness, so I'm lonely to hold my hand until I fall asleep. I made spaghetti today and I'm dancing alone in the kitchen without you. Someone should have noticed.

INTO JAPANESE

私は怖いですし、私は落ちるか、暗闇のような単純なものが怖いので、私は眠りに落ちるまで手を握るのが孤独です。今日はスパゲッティを作って、あなたなしで台所で一人で踊っています。誰かが気づくべきでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm scared and I'm afraid of something as simple as falling or darkness, so I'm lonely to hold my hand until I fall asleep. I make spaghetti today and I'm dancing alone in the kitchen without you. Someone should have noticed.

INTO JAPANESE

私は怖いですし、私は落ちるか、暗闇のような単純なものが怖いので、私は眠りに落ちるまで手を握るのが孤独です。私は今日スパゲッティを作り、私はあなたなしで台所で一人で踊っています。誰かが気づくべきでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm scared and I'm afraid of something as simple as falling or darkness, so I'm lonely to hold my hand until I fall asleep. I make spaghetti today and I'm dancing alone in the kitchen without you. Someone should have noticed.