YOU SAID:

i'm sans. sans the skeleton. i'm actually supposed to be watching for humans right now. but, i don't care about capturing anybody. now, my brother, papyrus, he's a human hunting FANATIC.

INTO JAPANESE

私はサンです。スケルトンはありません。私は実際に今人間を監視することになっています。しかし、私は誰かを捕まえることを気にしません。今、私の弟、パピルス、彼は人間狩りの狂信者です。

BACK INTO ENGLISH

I am Sun. There is no skeleton. I am actually supposed to monitor humans now. But I don't mind catching anyone. Now, my brother, Papyrus, he is a human hunt fanatic.

INTO JAPANESE

私は日です。スケルトンはありません。私は実際に人間を監視することになっています。しかし、私は誰かを捕まえることを気にしません。今、私の弟、パピルス、彼は人間狩り狂信者です。

BACK INTO ENGLISH

I am the day. There is no skeleton. I am actually monitoring humans. But I don't mind catching anyone. Now, my brother, Papyrus, he is a human hunting fanatic.

INTO JAPANESE

私はその日です。スケルトンはありません。私は実際に人間を監視しています。しかし、私は誰かを捕まえることを気にしません。今、私の弟、パピルス、彼は人間狩りの狂信者です。

BACK INTO ENGLISH

I am that day. There is no skeleton. I actually monitor humans. But I don't mind catching anyone. Now, my brother, Papyrus, he is a human hunt fanatic.

INTO JAPANESE

私はその日です。スケルトンはありません。私は実際に人間を監視しています。しかし、私は誰かを捕まえることを気にしません。今、私の弟、パピルス、彼は人間狩り狂信者です。

BACK INTO ENGLISH

I am that day. There is no skeleton. I actually monitor humans. But I don't mind catching anyone. Now, my brother, Papyrus, he is a human hunting fanatic.

INTO JAPANESE

私はその日です。スケルトンはありません。私は実際に人間を監視しています。しかし、私は誰かを捕まえることを気にしません。今、私の弟、パピルス、彼は人間狩りの狂信者です。

BACK INTO ENGLISH

I am that day. There is no skeleton. I actually monitor humans. But I don't mind catching anyone. Now, my brother, Papyrus, he is a human hunt fanatic.

INTO JAPANESE

私はその日です。スケルトンはありません。私は実際に人間を監視しています。しかし、私は誰かを捕まえることを気にしません。今、私の弟、パピルス、彼は人間狩り狂信者です。

BACK INTO ENGLISH

I am that day. There is no skeleton. I actually monitor humans. But I don't mind catching anyone. Now, my brother, Papyrus, he is a human hunting fanatic.