YOU SAID:

I'm sad now because I got three shots yesterday and now I have to get my teeth pulled out today

INTO JAPANESE

悲しいかな今 3 つのショットを昨日、今日を取り出した私の歯を取得する今

BACK INTO ENGLISH

Sad now to get my now three shots yesterday, today took out teeth

INTO JAPANESE

昨日私の今 3 つのショットを取得する今悲しい、今日を取り出した歯

BACK INTO ENGLISH

Tooth pulled out yesterday I now get three shots now sad, today

INTO JAPANESE

歯を抜いて昨日私は今得る 3 つのショット今悲しい今日

BACK INTO ENGLISH

Taking a tooth yesterday I get 3 shots now I am sad today

INTO JAPANESE

昨日歯を食べると3拍子になりました。今日は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

When I ate teeth yesterday, I became three beat. I am sad today.

INTO JAPANESE

私は昨日歯を食べた時、私は3ビートになった。私は今日悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When I ate teeth yesterday, I was three beats. I am sad today.

INTO JAPANESE

私は昨日歯を食べたとき、私は3拍だった。私は今日悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When I ate teeth yesterday, I had three beats. I am sad today.

INTO JAPANESE

私は昨日歯を食べたときに3回拍子を持っていました。私は今日悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I had clapping three times when I ate teeth yesterday. I am sad today.

INTO JAPANESE

私は昨日歯を食べたときに3回拍手をかけました。私は今日悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I applauded three times when I ate teeth yesterday. I am sad today.

INTO JAPANESE

私は昨日歯を食べたときに3回拍手を送った。私は今日悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I applauded him three times when I ate a teeth yesterday. I am sad today.

INTO JAPANESE

私は昨日歯を食べたときに彼に3回拍手を送った。私は今日悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I applauded him three times when I ate a teeth yesterday. I am sad today.