YOU SAID:

I'm sad, I just want to be loved but I know I'll never have the warmth of a person beside me to make me feel happy and safe. Please just help me.

INTO JAPANESE

私は悲しいです、私はただ愛されたいだけですが、私は私が幸せで安全だと感じさせるために私のそばに人の暖かさを決して持たないことを知っています。ちょうど私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sad, I just want to be loved, but I know I'll never have the warmth of a person by my side to make me feel happy and safe. Just help me.

INTO JAPANESE

私は悲しいです、私はただ愛されたいだけですが、私は幸せで安全な気分にさせてくれる人の暖かさを私のそばに決して持たないことを知っています。ちょうど私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sad, I just want to be loved, but I know I'll never have the warmth of someone by my side that makes me feel happy and safe. Just help me.

INTO JAPANESE

私は悲しいです、私はただ愛されたいだけですが、私は幸せで安全な気分にさせてくれる誰かの暖かさを私のそばに決して持たないことを知っています。ちょうど私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sad, I just want to be loved, but I know I'll never have the warmth of someone by my side that makes me feel happy and safe. Just help me.