YOU SAID:

I'm sad and I cried, some say that I died. But only a little, just on the inside

INTO JAPANESE

私は悲しくて泣いた、死んだと言う人もいます。しかし、ほんの少しだけ、内側に

BACK INTO ENGLISH

Some people say I was sad and wept and died. But just a little inside

INTO JAPANESE

一部の人々は私が悲しくて泣いて死んだと言います。でもちょっとだけ

BACK INTO ENGLISH

Some people say I was sad and wept and died. But just a little

INTO JAPANESE

一部の人々は私が悲しくて泣いて死んだと言います。しかし、ほんの少し

BACK INTO ENGLISH

Some people say I was sad and wept and died. But just a little