YOU SAID:

I'm running circles around circles

INTO JAPANESE

私はサークルの周りを周回しています

BACK INTO ENGLISH

I am orbiting the circle

INTO JAPANESE

私はサークルを周回しています

BACK INTO ENGLISH

I'm circling the circle

INTO JAPANESE

輪を旋回して

BACK INTO ENGLISH

By turning the wheel

INTO JAPANESE

ホイールを回して

BACK INTO ENGLISH

Turning the wheel

INTO JAPANESE

ホイールを回す

BACK INTO ENGLISH

Spin the wheel!

INTO JAPANESE

ホイールを回す！

BACK INTO ENGLISH

Spin the wheel!