YOU SAID:

I'm running but I've reached the edge And now I'm fallin So promise that you'll catch me

INTO JAPANESE

私は実行しているが、私は端に達しているそして今私は落ちているので、あなたが私をキャッチすることを約束

BACK INTO ENGLISH

I am running but I have reached the edge And now I am falling and promised you to catch me

INTO JAPANESE

私は走っているが、私は端に達しているそして今私は落ちていると私にキャッチすることを約束

BACK INTO ENGLISH

I'm running but I'm reaching the edge And now I promised to catch up with falling

INTO JAPANESE

私は走っているが、私は端に到達しているそして今、私は転倒に追いつくことを約束した

BACK INTO ENGLISH

I am running but I have reached the edge And now I promised to catch up with a fall

INTO JAPANESE

私は走っていますが、私は端に達しましたそして今、私は秋に追いつくことを約束しました

BACK INTO ENGLISH

I am running but I reached the edge And now I promised to catch up in the fall

INTO JAPANESE

私は走っていますが、私は端に達しましたそして今、私は秋に追いつくことを約束しました

BACK INTO ENGLISH

I am running but I reached the edge And now I promised to catch up in the fall