YOU SAID:
I'm running around like a chicken with its head cut off!
INTO JAPANESE
頭を切り落とさと鶏のような周りをいる!
BACK INTO ENGLISH
Heads are around, such as cutters and with chicken!
INTO JAPANESE
頭、鶏の周りやカッターなど!
BACK INTO ENGLISH
Around the head, chicken or cutting!
INTO JAPANESE
頭、鶏や切断!
BACK INTO ENGLISH
Head, chickens and cutting!
INTO JAPANESE
頭、鶏、切断!
BACK INTO ENGLISH
Cutting head, chicken!
INTO JAPANESE
カッティング ヘッド、鶏!
BACK INTO ENGLISH
Cutting the chicken!
INTO JAPANESE
鶏肉をカット!
BACK INTO ENGLISH
Cut the chicken!
INTO JAPANESE
鶏肉をカット!
BACK INTO ENGLISH
Cut the chicken!
Yes! You've got it man! You've got it
