YOU SAID:

I'm running and hiding in my dreams you're always there. You're the Phantom of the Opera, you're the devil, you're just out to scare. You damaged my mind and my soul it just floats through the air. Haunt me, you taunt me, you torture me back at your lair.

INTO JAPANESE

私は実行しているとそこにいる常に私の夢の中に隠れています。 オペラ座の怪人、あなたは悪魔、怖がらせるだけをしています。 あなたは私の心と私の魂は、それはちょうど空気を介してフロートが破損しています。 私を悩ませ、私を愚弄する、あなたの隠れ家に戻って私を拷問します。

BACK INTO ENGLISH

I was running and there are always tucked into my dream. Phantom of the Opera, and you scare the devil, while just has. You are in my heart and my soul is it just through the air float has been corrupted. You haunt me and taunt me, hidden

INTO JAPANESE

私は走っていたし、そこに私の夢に隠れている常に。 オペラ座とあなたを怖がらせる悪魔中だけはファントム。 あなたは私の心に、私の魂はそれだけでエア ・ フロートが破損しています。私に出没して隠し、私を愚弄

BACK INTO ENGLISH

Hiding out there in my dreams, I ran at all times. Opéra Garnier and you scare while Phantom's the devil inside that. You are in my mind, my soul is alone it air float has been corrupted. You haunt me and taunt me