YOU SAID:

I’m running 1 mile today and you must like!

INTO JAPANESE

私は今日 1 マイルを実行して、あなたのようにする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You need to look like you and me today running a mile!

INTO JAPANESE

あなたと今日、マイルを実行している私のようにする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You must be like me and you today, run a mile!

INTO JAPANESE

実行する必要が私やあなたのような今日、マイル!

BACK INTO ENGLISH

Today like me and you need to run a mile!

INTO JAPANESE

今日のように私とマイルを実行する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You need to run miles with me today!

INTO JAPANESE

今日私と一緒にマイルを実行する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You need to run a mile with me today!

INTO JAPANESE

今日私でマイルを実行する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You need to run the mile today in my!

INTO JAPANESE

今日のマイルを実行する必要があります私!

BACK INTO ENGLISH

I need to run the mile today!

INTO JAPANESE

私は今日、マイルを実行する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You must run the mile today, I!

INTO JAPANESE

マイルを実行する必要があります今日は!

BACK INTO ENGLISH

Must be running miles today!

INTO JAPANESE

今日はマイルを走っていなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I have to run Miles today!

INTO JAPANESE

私は今日Milesを走らなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I have to run Miles today!