YOU SAID:

I'm Rita Skeeta, and I write for the Daily Prophet

INTO JAPANESE

リタ Skeeta と毎日の預言者を書いて

BACK INTO ENGLISH

Rita Skeeta and wrote for the daily Prophet

INTO JAPANESE

リタ Skeeta 毎日の預言者のために書いたと

BACK INTO ENGLISH

And wrote for the Rita Skeeta daily Prophet

INTO JAPANESE

リタ Skeeta 毎日預言者のために書いたと

BACK INTO ENGLISH

And Rita Skeeta daily wrote of the Prophet

INTO JAPANESE

リタ Skeeta 毎日書いた預言者と

BACK INTO ENGLISH

And the prophets wrote Rita Skeeta daily

INTO JAPANESE

預言者たちの書いたリタ Skeeta 毎日

BACK INTO ENGLISH

Rita Skeeta daily wrote of the prophets

INTO JAPANESE

リタ Skeeta 毎日預言者たちの書いた

BACK INTO ENGLISH

Rita Skeeta daily prophets wrote

INTO JAPANESE

リタ Skeeta 毎日預言者が書いた

BACK INTO ENGLISH

Rita Skeeta daily Prophet wrote

INTO JAPANESE

リタ Skeeta 毎日預言者が書いた

BACK INTO ENGLISH

Rita Skeeta daily Prophet wrote